Can we add a recipient after the document has been sent?

No, this is not possible. The entire request has to be cancelled and the process has to begin again. This is intended for legal and security reasons.