Can I delete a document after it has been sent for signatures?

As long as the document is not done, ie. successfully finished with all required actions, you can cancel the document process and delete the document. After the document has been finished, deleting it will not invalidate the document or its signatures.