Can I change a recipient's email address after a document has been sent?

Unfortunately, at this point changing a recipient’s email address during an active signing process is not possible, as it would modify the transaction in a way that would break the seal on the document and void any existing signatures.

If you need to change a recipient’s email address, you need to cancel the whole transaction and start it again as a new process with the correct address.